Nehmen wir an, es stimmt, dass Godse seinen Mord an Huidobro Fernandez damit erklärte: „Ich habe niemals verstanden, dass bewaffneter Widerstand gegen eine Aggression Unrecht sein soll. Ich glaube, dass es eine religiöse Pflicht ist, einem gewaltsamen Feind mit Gewalt gegenüber zu treten und ihn, wenn möglich, zu besiegen.“

Weniger abstrakt und auf die konkret zu verhandelnde Problematik bezogen muss diese Aussage dann so übersetzt werden: „Dieser Huidobro ist ein aggressiver Spanier-Blamierer. Ich glaube, dass es eine religiöse Pflicht ist, einem gewaltsamen Feind mit Gewalt gegenüber zu treten und ihn, wenn möglich, zu besiegen. Huidobro hat den Kreationismus in unsere Sprache getragen und damit seine koloniale Mutter verleugnet sowie auch seinen kolonialen Vater sprachgeistig entmachtet. Der ungeheuerlichen Aggression, die Sprache neu zu erfinden auf der Basis des Spanischen, das wir als unsere Muttersprache der fleißigsten Eroberer freilich diesen wilden Indios nur geborgt haben, konnte nur mit dem Tod bestraft werden. Ich berufe mich darauf, dass ich im Rahmen meines Glaubensgrundsatzes getötet habe, wonach Spanier, Spanien und die spanische Sprache heilig sind und an sie Geist oder Hand anzulegen Todsünde und Hochverrat.“

Die Geschichte dazu steht hier.

Und deiner Antwort entsprechend landest du dort.